Gosuke

Hattori Keisuke 様この度は、ご来店いただき、また高評価のレビューをいただき誠にありがとうございます。私たちのおもてなしがHattori様にとって素晴らしいひとときとなったことを願っております。お客様からのフィードバックは私たちのサービス向上の糧となりますので、お時間を割いていただいたことを心より感謝申し上げます。またのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Hideaki Miki様この度は当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。鰻と肉をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。お料理には私たちのこだわりと情熱を込めておりますので、そのように感じていただけたことはスタッフ一同の励みになります。今後もより一層美味しいお料理をご提供できるよう努めて参りますので、ぜひまたお越しくださいませ。次回のご来店を心よりお待ちしております。

Thank you very much for your high evaluation. We are very happy to hear that you enjoyed the natural eel from Lake Mikata. We are very sorry, but the amount of wild eel caught is currently decreasing …Thank you very much for your high evaluation. We are very happy to hear that you enjoyed the natural eel from Lake Mikata. We are very sorry, but the amount of wild eel caught is currently decreasing rapidly. Please note that there may be limited quantities available, or there may be days when the product is not available at all, so please call us in advance to confirm. We look forward to seeing you again.More