JACKSON

ひでみつ様この度はご来店くださり、誠にありがとうございました。温かいお言葉と最高の評価を頂戴し、大変嬉しく拝読いたしました。当店こだわりの空間で、心地よいひとときをお過ごしいただけたようでしたら光栄でございます。今後も厳選した季節の鮮魚や旬食材をご提供してまいりますので、またの機会がございましたらぜひご利用くださいませ。ひでみつ様のご再訪を心よりお待ちしております。

Dear Mr. Ngee Heng Hiew, Thank you very much for visiting our restaurant. We are truly delighted to receive your five-star rating. We take great pride in our Japanese cuisine and strive to provide a welcoming atmosphere and attentive service so you can enjoy our dishes to the fullest. Hearing your kind words is a great encouragement to us. Should you ever visit Kobe again, we sincerely hope you will choose to dine with us once more. Ngee Heng Hiew様 この度はご来店くださり、誠にありがとうございました。 星5つの高評価をいただき、嬉しい気持ちでいっぱいです。 自慢の和食を美味しく召し上がっていただくために店内環境や接客も大切にしておりますので、そうおっしゃっていただけて励みになりました。 もしまた神戸にお越しになることがあれば、ぜひ次回も当店をご利用くださいませ。